28 February 2008
fotos from karneval.
ich will bei maerz fahren.
lunch at a christmas market. gluehwein to drink. on the left is fleischkaese . (there is nothing american to compare this to. sorry guys.) on the right is thuringer bratwurst. (personal favorite.)
schwetzingen. winter wonderland. we were skating on the frozen pond.
catherine skated a heart around me :).
hmm, what have i been up to? more of the usual. playing. thomas still plays a very important role in daily life. max and tom are funnier everyday. i can no longer give you the daily play-by-play because it has been far too long since i haven written here. i have a variety of stories for you though. max is making up all kinds of songs lately. they seem to have a general starting point of two or three of his favorite songs (twinkle twinkle little star and 2 german songs) and then progress from there. yesterday afternoon in the car, my mum made her way into the song. max and tom know my family is coming to visit, and as he was singing he said, "die mutter von die alison" (the mother from alison). then he continued singing about his mother is named sabine, a few other people, and a little about the hospital. he also sometimes sings about driving to visit omie (grandmother). apparently yesterday on the way to kindergarten, max is singing and tom is telling him, "ruhe max, ruhe. wir gehen zum kindergarten" (quiet max quiet, we are going to kindergarten). hahaha. i told max we had to change his diaper. he had a pizzle bombe (something nils made up - a pee bomb - when it is so full). tom climbs down sniffs and says, "das stinkt max, du reichst" (this smells max, you stink). something along those lines. ha. do you think he has listened to sabine and i one too many times? the weather has been a bit nicer lately (i think that disappears tomorrow or so), so we have made it to the playground a few times lately. they are also getting really fast on their bicycles. they are called like-a-bike, and i think they seem like a better idea than tricycles. they are little bikes with no pedals....you use your feet. however, i think this forces kids to learn the balance right away. one of the favorite games is still to pretend we are sleeping, then tom yells "wake up" (he is saying it in english now), and then we run to the hallway to catch the train. tom and max had two 5 year old girls over to play on monday. we are working on them cleaning up after themselves. this is always an uphill battle with max. they are still to busy playing to eat. potty-training hasn't happened yet, but tom seems like he is almost ready. max really could care less. while being fiercely independent will most likely be very good for him later in life, i think everyone else in this household would appreciate if he wants to copy tom and want to peepee on the potty. nils went to south africa for his father's 75th birthday this past weekend. tom knew that nils was driving to the airport for opa's birthday. well, he is a pretty smart little guy and decided he wanted to drive to his birthday in march. (not to mention, he has wished for a thomas the train for his birthday.) try explaining this to a 3-year old. you cannot drive to a place in time. it is nearly impossible. i think he cried for 10 minutes in the car one night and kept saying over and over, "ich will bei maerz fahren." (i want to drive to march.) then he did it again a day or two ago. i tried to make a little car for the calendar that he can drive one spot each day. yeah, didn't work. it is actually funny how determined and adament he is about driving to march, but i'm afraid i can't help him out there. this weekend max came down to visit my room on saturday evening and sunday evening. we just kind of hung out and he asked me questions. like, why do i have two tvs? (one is the microwave. haha.) we looked at photos. on sunday, we were sitting at my table and he was drinking some apple juice. he made this face like something was awful. i said, what, do you not like this music? he says no. i tell him i like this song. he says, "ich nicht das song." (i don't like this song.) you need to see the faces that went along with this conversation. they are classic. they also love driving their bobby cars into each either. ein umfall (accident). on friday night, some of my asian friends cooked dinner. let's not even talk about how i was confused about where i was going, and rode my bike for almost 1 hour to get there. i was too impatient to wait for the bus for 20 mins, so i road my bike to the strassenbahn (tram) stop. i was going to have to wait another 20 mins. so i thought, okay, i've been here once, and i'm decently good with directions, i will take my bike. the name of the strassenbahn stop to which i was supposed to ride was slightly similar with another stop to which i had been. okay, well i don't realize these are two different places until immake it to the incorrect stop. then i see it and think oh no, this is not it. okay, well i will just ride there anyway. i ride. ride. ride. pass one us military base. pass a second us military base (i considered stopping and demanding assistance). it begins to lightly rain. i stop and look at the map in one of the strassenbahn stops. okay, only 4 more stops to go. i see parts of heidelberg i have never really noticed. then as i am about to give up, i finally found it. it felt like it took 3 hours. i think it was more like 50 mins. but hey, the food was really really good. i also brought my bike home on the strassenbahn. on saturday morning, i rowed. saturday night we had a tapas night at one of the girl's apartments (i made it here successfully thank you). this was also really good. then sunday, i rowed three times.
i managed to purchase a present the other day speaking only german. i was pretty proud of myself. however, the next day i bought something speaking english. i think when there are a line of poeple waiting, it is faster for everyone if i just speak english. however, when i bought the present, the store was fairly empty, and i was able to practice. success feels good. i also took something to the neighbor's house this week. their 14 year old son answered the door, jan (sounds like yan...more or less the equivalent of john, i think), and i spoke with him in german. :) he was surprised. normally i speak with him in english. i picked him as my favorite on the street a long time ago. he is just a nice kid. it is kind of fun to surprise people with german every once and a while. however, that tends to lead to more german, which tends to lead to a skill level that is too high for me.
i still don't yet know about grad school plans. i'll fill you in when i know. however, i have decided 6 august will likely be the most exciting and saddening day of 2008. i like hearing german all around me and meine alison, but i also miss all of you at home.
tomorrow morning, my family comes! i'm so excited. they will meet the herzbergs for a bit, and then nils, sabine, and the boys are off for a family vacation. this means i also have time to travel a bit. with the family i will go to salzburg, austria (sound of music tour here we come), and munich. once they leave, i will go to amsterdam to watch a regatta (i'm not actually rowing though). then after that, i am going to hamburg and luebeck in the north of germany. i'm excited. it is time to see some things.
okay. this was excessively long. that is my life.


